Language, region and locale list
Reads the person's ordered language list and region with no prompt.
In one line
Can see your language list and region, with no prompt
Reads the person's ordered language list and region with no prompt.
Tells native language, diaspora, expat status and often nationality. Apps localize with it; ad tech uses it for targeting and as a fingerprint bit.
What it can and can't do
What the user does: Nothing. It happens when the app or page loads
It can
- Get your ordered list of languages (usually up to about 5)
- Find your region and country format
- Show screens in a language you prefer
It cannot
- Change your language or region
- See your location from it alone; it only hints at a country
- Warn you; there is no prompt
On Android and iPhone
| Android | iPhone | |
|---|---|---|
| Status | Supported | Supported |
| First version | Android 1.0 (API 1) | iOS 2.0 |
| Permission or entitlement | Not listed | none |
| Protection level | none | none |
| How access is granted | none | none |
| What the user sees | Not listed | Not listed |
| How long it lasts | Not listed | Not listed |
| How to take it back | Not listed | Not listed |
| Store policy | None listed | None listed |
| API | LocaleList.getDefault() (API 24), Resources.getConfiguration().getLocales(), Locale.getDefault() | Ordered list; region separate from language |
| Notes | Ordered list of up to about 5 BCP 47 tags | None |
Data you get
What comes back: Ordered locale tags
Shape: list
How often: On change
| Field | Type | Unit | Range | Precision |
|---|---|---|---|---|
languages | list | BCP 47 | 1 to 10 tags | exact |
Technical limits
- Per-app language settings affect what the app sees
The story
What it is
An app sees your preferred languages in order, plus your country setting.
For you
You do not notice it. Apps just open in your language with the right currency and date. It also tells them where you might be from and which languages you speak.
For makers
Makers need it to translate the app and pick the right store and prices. Ad tech uses the same list to target ads and as a fingerprint bit. It can reveal ethnicity, migration or a second language.
Where you see it
| Type | Example | Apps |
|---|---|---|
| shopping | A store opens in your language with your local currency and shipping rules. | Amazon, AliExpress |
| media | A streaming app picks audio and subtitle languages from your list. | Netflix, Disney+ |
| games | A global game puts you on the right regional server with matching chat and event times. | Genshin Impact |
| travel | A travel app shows prices and help in your language when you land abroad. | Booking.com |
| ads | An ad network picks ads in your languages and treats a rare mix as a fingerprint bit. | None named |
| security | A fraud system flags a sign up whose language list does not fit the claimed country. | None named |
Risks
- Infers origin or migration
- Fingerprint bit
Android and iPhone in short
- Android: Android lets you set a different language for each app, and apps read the ordered list.
- iPhone: iPhone also supports per app language, and apps read an ordered list of preferred languages.
What the platform says
- Google: Per app language. Android lets people pick a different language for each app, from system settings.
Good uses and abuse
Legitimate uses
- Localize UI
Known abuse
- Profile ethnicity or migration
Scores
| Score | Value | Meaning |
|---|---|---|
| Sensitivity | 3 of 5 | How revealing the data is |
| Utility | 3 of 5 | How useful it is to honest apps |
| Friction | 0 of 5 | How much the user has to do |
| Fingerprint bits | 5 | Rough identifying entropy, when known |
History
- 2016-08, Android 7.0 (API 24): Multi-language ordered list (LocaleList)
- 2022-09, Android 13 (API 33): Per-app language preference
Related capabilities
Related
- Timezone. Can see your timezone and its offset from UTC, with no prompt
Same idea on the web
- Languages (Accept-Language and navigator.languages). Can see the languages you prefer, in order, with every page request
- Intl locale formats. Can see the date, number and clock formats your browser uses
Sources
- Android: Locale and language
- Apple: Locale
- Kurtz et al.: Fingerprinting Mobile Devices Using Personalized Configurations (PoPETs 2016)
How well checked: Inferred from related behavior.